8/

03/

工藤麻紀子展Makiko Kudo

会　期 2013年1月16日（水） - 2013年2月 4日（月）
時　間 11:00 - 20:00
場　所 8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery
料　金 入場無料　Admission Free

 

◉工藤麻紀子・桑久保徹・小山登美夫　ギャラリートーク

1月16日（水）19:00～　8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery内にて

 

8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Galleryでは、工藤麻紀子作品集「ま わってる」の出版を記念し、工藤麻紀子展を開催致します。桑久保徹展に 続く現代日本の若手アーティストシリーズの2回目です。 工藤作品の特徴は、自身の日々の日常と夢で見た世界のような想像性と が渾然一体となった、カオティックな力強さ。プリミティヴな筆致が描き出すのは工藤が実際に目にし、体験した世界であり、散歩途中に見た草木や川、昔住んでた家、ネコ、夜空に浮かんだお月さま、夢見るような少女と、 どこか寂しげで儚い夢のような、懐かしい記憶をたどるような物語が広が ります。大胆な構図と自由なタッチで描かれた絵画は、複数の場面が同時に展開してゆき、時には幼年期の感受性が思い出となって現れ、観るものに新鮮な印象を与えてくれるでしょう。本展では大小様々な新作を展示致します。彼女のイマジネーションの世界をどうぞご堪能下さい。

   

「（美術評論家の）テリー・R・マイヤーズは、工藤の「ペインティングとしての複雑さのレベルと、ここ十年の日本のペインティングにはない『タッチ』」に正しく言及するが、私が強調したいのはその制作の複雑さが二つの感覚を示しているということだ。「フラット」であるとは考えられない実体としての、密度が高く、豊かなニュアンスと様々な面をもつペインティングの表面と、そこにあるセンセーションと衝動の感覚である。その多面性のオーケストラのうちに、最近の工藤の作品はクラッシックな壮麗さを獲得している。」
 
バリー・シュワブスキー「幸福の総数」『まわってる　Turning』小山登美夫ギャラリー、2012年 より引用

 

 

--------------------



◉GalleryTalk by Makiko Kudo, Toru Kuwakubo and Tomio Koyama
 Starts from 19:00 on 1/16 (Wed.) at 8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery

 

8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery is pleased to present Makiko Kudo's exhibition to commemorate the publication of "Turning", Makiko Kudo's catalogue. This is the second show of the young Japanese artist series, following Toru Kuwakubo. With her primitive brushwork, she paints the world she has actually seen and experienced such as plants, trees and rivers she sees while walking, a house she used to live in, cats, the moon in the sky, and a dreamy girl, creating somewhat lonely and fleeting fantasy, yet recalling the sweet memories of the past in the paintings. Developing multifarious surfaces simultaneously, bold compositions and free touch of her paintings sometimes display the memories of a childhood sensitivity, giving viewers a fresh impression. At this exhibition, her new works of various sizes are showcased. Please enjoy her world of imagination.

 


"(The art critic,) Terry R. Myers has rightly spoken of "a level of painterly complexity and 'touch' not typically seen in Japanese painting of the last decade" in Kudo's work, but what I want to emphasize is how this complexity of facture represents a twofold sensitivity, both to the surface of the painting as an entity that is not to be thought o as "flat" but on the contrary as dense, richly nuanced, and multivalent, and to the sensations and impulses that play across it. It is in the orchestration of this multiplicity that Kudo's recent paintings attain a kind of classical grandeur."

Barry Schwabsky, "The Sum Total of Happiness" in Turning (Tomio Koyama Gallery, 2012)


 

 

【作家プロフィール】
 
工藤麻紀子は1978年青森県生まれ。2002年女子美術大学油画科卒業。同年、小山登美夫キュレーションによるグループ展『フラジャイル・フィギュアズ』（パレット・クラブ、東京）、および村上隆キュレーションのグループ展『東京ガールズブラボー２』（ナディッフ、東京）に出品。現在は神奈川を拠点に活動を行っています。近年では、出品しているグループ展『ウィンター・ガーデン：日本現代美術におけるマイクロポップ的想像力の展開』（キュレーション：松井みどり　09年、原美術館、東京ほか海外巡回）が現在も海外を巡回中の他、2010年にはコペンハーゲンのAndersen's Contemporaryにて、2011年にはLAのMarc Foxx Gallery、2012年はロンドンのWilkinson Galleryで個展を開催するなど、海外での展覧会にも数多く参加しています。パブリックコレクションでは『Pretty Baby』（07年、フォートワース近代美術館、テキサス）、『MATRIX 213: Some Forgotten Place』（04年、University of California, Berkeley Art Museum & Pacific Film Archive、カリフォルニア）へ出品しコレクションされたほか、ロサンゼルス現代美術館、オルブリヒト・コレクション、国際交流基金、高橋コレクションなど、国内外で作品が収蔵されています。
 
アーティスト情報：
 
 
 
 
【Profile】

Makiko Kudo was born in 1978 in Aomori Prefecture. She graduated from Joshibi University of Art and Design, Department of Painting, Japan in 2002. Her works have been exhibited at group exhibitions, "Fragile Figures" curated by Tomio Koyama (Pallette Club, Tokyo) and "Tokyo Girls Bravo 2" curated by Takashi Murakami (NADiff, Tokyo). She currently lives and works in Kanagawa prefecture. In recent years, she has shown worldwide, including a group exhibition "Winter Garden: The Exploration of the Micropop Imagination in Contemporary Japanese Art" (curated by Midori Matsui, Hara Museum of Contemporary Art, Tokyo, Japan in 2009, currently touring abroad), and solo exhibitions at Andersen's contemporary (Copenhagen, 2010), Mark Foxx Gallery (Los Angeles, 2011) and Wilkinson Gallery (London, 2012). Her works were exhibited and collected in "Pretty Baby" (Modern Art Museum, Modern Art museum, Fort Worth, TX, USA, 2007) and "MATRIX 213: Some Forgotten Place" (Berkeley Art Museum & Pacific Film Archive, Berkeley, CA, USA, 2004). Her works have been also included in public collections both in Japan and abroad such as The Museum of Contemporary Art, Los Angeles, Olbricht Collection, The Japan Foundation and Takahashi Collection.

More information about Makiko Kudo:
http://www.tomiokoyamagallery.com/artists_en/kudo_en/

EVENT

◉工藤麻紀子・桑久保徹・小山登美夫　ギャラリートーク

1月16日（水）19:00～　8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery内にて

工藤麻紀子展オープニングにて、工藤麻紀子・桑久保徹・小山登美夫によるアーティストトークを行います。昨年11月28日～12月17日に同じく8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Galleryにて個展を開催し、好評を博した桑久保徹と工藤麻紀子は同じ1978年生まれの予備校時代からの友人です。普段でも親交が深い二人の作品に対する考えや想いを小山登美夫を交えて語って頂きます。

 

 

◉GalleryTalk by Makiko Kudo, Toru Kuwakubo and Tomio Koyama
 Starts from 19:00 on 1/16 (Wed.) at 8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery

 At the opening of Maiko Kudo's exhibition, 8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery will hold artist talk by Makiko Kudo, Toru Kuwakubo and Tomio Koyama. Toru Kuwakubo, who held a well-received solo exhibition from November 28 till December 17, and Makiko Kudo have been friends ever since cram-school and they were both born in 1978. Those two artists who know each other well will talk about the concepts and thoughts on their works with Tomio Koyama.
 

COMMENTS