2016年12月31日（土）は18:00までの短縮営業、2017年1月1日（日）は休廊となります。

The gallery will be closed at 6pm on Saturday, December 31, 2016, and will be closed on Sunday, January 1, 2017.

 

 

*オープニングレセプション：12月21日（水）18:00～20:00

 Opening reception: Wednesday, December 21, 6pm-8pm

 

アーティストトーク：12月21日（水）19:00〜

Artist talk: Wednesday, December 21, 7pm-

 

柔らかな白釉に施されたのびやかに羽ばたくとんぼのレリーフなど、日常の生活に馴染みつつも優美でモダンな岡崎裕子の陶芸作品は、草花や虫、季節の移ろいなど自然の美しさへの感動を表現したアールヌーヴォーの精神にも通じ、丁寧に日々の暮らしを楽しむということを思い出させてくれます。

小山登美夫ギャラリーでの3度目の個展となる今回は、今までの作品にも度々あしらわれてきた花のモチーフをさらに追求し、「幼い頃に見た花の記憶を辿りながら、指紋が残るほどしっかりと一枚一枚自分の指で作った」というPETAL（花びら）がより立体的に施され、200枚もの花びらをまとった鉢や、花に舞う蝶のような、白地に金彩を施した器など約200点を展示します。作家自身、「器の中に広がる世界に、体中で飛び込んで行くような、とても楽しく不思議な経験だった」と語り、その言葉を体現するように生き生きと立ち上がる花びらが、ドレスを飾る繊細なレースのように器を彩ります。岡崎の新たな挑戦となる本展を是非ご高覧下さい。

 

岡崎裕子は1976年東京都生まれ。株式会社イッセイミヤケにて広報として勤務した後、茨城県笠間市の陶芸家・森田榮一氏に弟子入り。5年の修業期間を経て、2007年に独立。現在は、海と山に囲まれた自然豊かな横須賀に自宅兼陶房を構え制作活動をしています。

 

 

.................................................................

 

 

Yuko Okazaki creates graceful and modern ceramic work that bears a sense of comfortable familiarity with daily life, through elements such as smooth white glazes with reliefs of carefree fluttering dragonflies. Her work is also associated with the spirit of Art Nouveau that expressed admiration for beauty of nature - plants and flowers, insects, and the changing seasons, evoking the joy of living.

This is her third exhibition at Tomio Koyama Gallery and Okazaki pursues her exploration of the motif of flowers that she has been working on throughout her career. It features works with more three-dimensional petals, about which the artist remarks that she “creates them one by one by hand, with memories of flowers seen in childhood in my mind, so that each becomes marked with my fingerprints”. The exhibition showcases around 200 works including bowls with nearly 200 petals and works with white bodies and gold glazes like a butterfly flying in the midst of flowers. Okazaki also remarks it was an “enjoyable and mysterious experience, as if my body was jumping into the world of the ceramic”. Her petals, as if exemplifying her words, rise lively on ceramic bodies like delicate laces decorating a dress. This exhibition showcases Okazaki’s new challenge to herself.

 

Yuko Okazaki was born in 1976 in Tokyo. After working at the public relations department at Issey Miyake she started studying under Eiichi Morita in Kasama, Ibaraki, for five years before she opened her own studio. She currently lives and works in Yokosuka, surrounded by rich natural landscapes of sea and mountains.