8/

03/

イ・ヨンビン展Lee Youngbin

会 期 2013年5月22日(水) - 2013年6月 3日(月)
時 間 11:00 - 20:00
場 所 8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery
料 金 入場無料 Admission Free

 

 

イ・ヨンビンは1980年ソウル生まれ。2004Sungshin Women’s Universityを卒業後、2009年同大学大学院でM.F.A.を取得。現在ソウルを拠点に制作しています。彼女は全て韓国の伝統的な素材を使い、紙に水彩と墨により緻密で透明感あるイメージを描きます。今回の展示作品は、公衆浴場を俯瞰して繊細なラインでタイルや人物を描くシリーズで、大きな空間を描いた作品と人物に焦点をあてた作品があり、裸の人物達は大きな浴場の中で小さく社会的な役割から離れた素の平等な存在として描かれています。作品には「陰」の概念や、ネガティブな中に希望や美しさをみる思想を表現され、作品が放つはかなさや孤独感は、強さをも伴っています。彼女の独特な世界観をぜひお楽しみください。
 
 
 
小山登美夫ギャラリー京都で開催された個展の情報は以下のリンクよりご覧下さい。


 


--------------------

 

 

Lee Youngbin was born in 1980 in Seoul, Korea. She graduated from Sungshin Women’s University in 2004, and received an M.F.A. from the same university in 2009. Currently she lives and works in Seoul. Using traditional Korean materials at all times, she creates pure and delicate imagery with watercolor and Korean ink on paper. The works in this exhibition are a series based on public bathhouses, where she uses delicate lines to draw tiles and figures. Some works focus on a large space, while the others focus on figures which are depicted as small, natural, and equal in existence away from socially defined roles. Her works also express the concept of “Ying” (shadows, darkness, negativity) and the thought of finding hope and beauty in the negativity, yet at the same time, the fragility, or the sense of loneliness of her work is closely connected to strength. Please enjoy Lee's unique world view.

 

 

 

Please see the link below for the information on Lee Youngbin's solo exhibition held at Tomio Koyama Gallery Kyoto in 2012:

http://www.tomiokoyamagallery.com/exhibitions/lee-youngbin-exihbition-tkg-kyoto-2012/

 

 

 


 

イ・ヨンビン プロフィール


1980  ソウル生まれ
2004  Sungshin Women's University学部卒業、ソウル、韓国
2009  Sungshin Women's University大学院卒業、ソウル、韓国

現在、ソウル在住




個展

2013  8 / ART GALLERY / Tomio Koyama Gallery、 東京
    Purdy Hicks Gallery, ロンドン、イギリス
2012  For You, Who Had the Hard Time, 小山登美夫ギャラリー京都、京都
2011  Hakgojae Gallery, ソウル、韓国
2008  Gallery A.R.T.O.G.R.A.P.H.、パジュ、韓国
2005  Space Cell、 ソウル、韓国

 

グループ展

2012  Drawing Diary, SHINSEGAE Gallery、クアンジュ、韓国
2011  Radical Drawing, Purdy Hicks Gallery、ロンドン、イギリス
2010  Spring and Autumn, Hakgojae Gallery、ソウル、韓国
    Hi! MR. LONELY, Gana Art Gallery, プサン、韓国
2009  Emotional Drawing, Seoul Olympic Museum of Art、ソウル、韓国
    Imagining Toilette, Gallery Royal、ソウル、韓国
2008  Korean Painting for Every Life, Gaain Gallery、ソウル、韓国
2007  Into Drawing, Seoul Museum of Art、ソウル、韓国
    Visual Sound, CAIS Gallery、ソウル、韓国
    Invitation for Everyday Life, SHINSEGAE Gallery、ソウル、韓国
2006  ISA, Insa Art Space、ソウル、韓国
    Why Don't We Take a Short Rest?, Busan Museum of Art、プサン、韓国
2005  Portfolio 2005, Seoul Museum of Art、ソウル、韓国
    Reading Diary, Gallery Wooduk、ソウル、韓国
    A First-Person Space, Sun Gallery、ソウル、韓国
2004  Art Seoul, Seoul Art Center、ソウル、韓国
    Vision21, Sungshin Women's University Crystal Building、ソウル、韓国

 

パブリックコレクション

The Art Bank of National Museum of Contemporary Art、クアンジュ、韓国
Seoul Olympic Museum of Art, ソウル、韓国





-------------------------------------------------------------------------




LEE Youngbin Profile

 

1980  Born in Seoul
2004  B.F.A Sungshin Women's University, Seoul
2009  M.F.A Sungshin Women's University, Seoul

Currently lives and works in Seoul

Solo Exhibitions

2013  8 / ART GALLERY / Tomio Koyama Gallery, Tokyo
    Purdy Hicks Gallery, London
2012  For You, Who Had the Hard Time, Tomio Koyama Gallery, Kyoto
2011  Hakgojae Gallery, Seoul
2008  Gallery A.R.T.O.G.R.A.P.H., Paju, Korea
2005  Space Cell, Seoul

Group Exhibitions

2012  Drawing Diary, SHINSEGAE Gallery, Gwangju, Korea
2011  Radical Drawing, Purdy Hicks Gallery, London
2010  Spring and Autumn, Hakgojae Gallery, Seoul
    Hi! MR. LONELY, Gana Art Gallery, Busan, Korea
2009  Emotional Drawing, Seoul Olympic Museum of Art, Seoul
    Imagining Toilette, Gallery Royal, Seoul
2008  Korean Painting for Every Life, Gaain Gallery, Seoul
2007  Into Drawing, Seoul Museum of Art, Seoul
    Visual Sound, CAIS Gallery, Seoul
    Invitation for Everyday Life, SHINSEGAE Gallery, Seoul
2006  ISA, Insa Art Space, Seoul
    Why Don't We Take a Short Rest?, Busan Museum of Art, Busan, Korea
2005  Portfolio 2005, Seoul Museum of Art, Seoul
    Reading Diary, Gallery Wooduk, Seoul
    A First-Person Space, Sun Gallery, Seoul
2004  Art Seoul, Seoul Art Center, Seoul 
    Vision21, Sungshin Women's University Crystal Building, Seoul

 

Public Collections

The Art Bank of National Museum of Contemporary Art, Gwacheon, Korea
Seoul Olympic Museum of Art, Seoul



 

COMMENTS