新しい出会いが絆に進む。「君は僕のプレゼント!」展'You are my Gift!' Gaeun solo exhibition


会 期 2018年4月 3日(火) - 2018年4月15日(日)
時 間 11:00 - 20:00
場 所 CUBE 1, 2, 3
主 催 ガウンアート(問合せ:kimgasliver@gmail.com )


「色彩のない世界は決して静寂な世界ではない。 その作品の細緻な曲線と黒の濃淡は、むしろ躍動感あふれる空間を創り出す。」
クマとウサギの旅をペンドローイングで表した今回の「君は僕のプレゼント!」展。 人と人との絆を異なる人格を有するクマとウサギで表現したアーティストガウンの作品は幾何学的曲線が生み出す「美しくて夢のような風景」と「作品のスケール」で観客の視線をつかみます。  今回の展示会はアーティストが英語、イタリア語、中国語、韓国語、そして日本語の5ヶ国語が同時に翻訳された絵本とその絵本に登場するオリジナル作品、そしてシルバージュエリーなどを同時に紹介する特別な企画であり、アーティストガウンが世界に向けて羽ばたく一歩であります。  そして最新作である4mの長さの「大陸での旅」を初めて皆様に公開することで、アーティストのディテールとスケールを兼ね備えた本格的な構成を見せてくれます。
‘You are my Gift!’ solo exhibition by Gaeun the artist
Chance encounters, growing into new relationships -To turn a seemingly random encounter into a meaningful connection, constant communication is required. In the artist’s world, the rabbit and bear represent two very disparate personalities. During their travels together a “bond” is formed, while encountering unknown locales, and unfamiliar others.
The landscape they traverse is both natural and fairylike – full of chaotic and geometric curves that create dissonance, but also melodious harmony – a surreal and dreamy fantasyland. The endless details pile forever into time, raising the questions we all ask: what should be the attitude to life’s journey, and where is the final destination? Not only for the bear and rabbit, but us?
By allowing everyone to experience the bear and rabbit’s journey, immersing us in the chaos and loneliness of society, the artist shows us this – no one is happy alone, but anyone can be happy with the tiniest of efforts to be together.

※4月7日 18:30より会場(8/CUBE)にてアーティストトーク開催いたします。
<作家プロフィール  profile>
2009-10       イタリアローマで School of Leonardo Da Vinci修了
2012              ソウル 面牧洞 天地人医院 ロビーと院長室インテリアデザイン
2013              韓国芸術総合学校 美術学部 卒業
2013 - 14     東京ファッション学校モード学園でカラーリストの講義履修
2014-現在   韓国と日本で作品活動中
                         Media marketing company イラストレーター
2016                デザインフェスタギャラリー原宿、東京で個展
2009-10        Graduated School of Leonardo Da Vinci, Rome Italy
2012             Lobby and office room interior design -天地人clinic, Seoul 
2013            Graduated Korea National University of Art 
2013-14         Finished Colorist course at MODE学園 fashion school, Tokyo
2014-now      Origami instructor of art therapy 
                   Senior illustrator of media marketing company 
                   Designer of DAESUNG Food company  
2016             Solo Exhibition at Design Festa Gallery Harajuku, Tokyo