— 陶器のなかの物語— 

 

山野千里の手がける陶器には、記憶やイメージの断片からどんどんと広がっていく想像力と、言葉遊びのように展開する物語が詰まっています。ラクダのコブがこたつになって、その上で人々がオセロをはじめたら・・・、ユーモラスな物語は、しばしば即興的な指の動きによって造形されていきますが、不思議にも調和のとれた世界をつくりあげ、そして彼女の作品では、人と動物が楽しげに混じり合って暮らします。本展覧会のタイトルは、「World Blend」。作家は「何をどのように混ぜ合わせて行くかということを考えることは、ブレンドコーヒーの味を作るのに、世界中の産地のコーヒー豆をその特徴を考えながらブレンドしていくこととどこか共通するような気がします。」と話します。

山野千里は1977年大阪府生まれ。2005年に京都市立芸術大学大学院美術研究科工芸専攻陶磁器修了。現在は瀬戸内海の島に制作の拠点をおきながら、各地で個展を開催しています。藤田匠平とはスナ・フジタのユニット名（2014年フジタチサトから改名）で、より日常使いの器を発表しています。

In Chisato Yamano’s ceramic works is a boundless imaginative power expands from fragments of memory and images, and stories that unfurl like word games. Humps of a camel turn into a kotatsu, and on top of it people start to play othello. Such numerous humorous stories are formed into different shapes through the movement of Yamano’s fingers, as if the people and animals mingle and live with each other delightfully in harmony. This exhibition is entitled “World Blend”. The artist says, “To think about what to mix and how to mix it within my art has something in common with making a flavor of blend coffee, which requires thinking about the characteristics kept in each variety of coffee bean originating from all over the world.”

Chisato Yamano was born in 1977 in Osaka, Japan. She received an M.F.A. from Kyoto City University of Arts in 2005. She currently lives and works on an island located in the Seto Inland Sea and continues to hold solo exhibitions at various places. Apart from solo pieces, she also presents works for everyday general use under the unit name “suna fujita” working with Shohei Fujita.