8/

07/Creative Lounge MOV

Hong Kong Design PMQ pop-up @ aiiima

PMQ Management Co. Ltd.

会 期 2017年9月 8日(金) - 2017年9月14日(木)
時 間 11:00 - 20:00*初日は14:00から、最終日は18:00まで
場 所 Creative Lounge MOV aiiima 1&2
様々なデザイナーたちにより、香港のクリエイティブハブが構築されています。PMQはまさにそのデザイナーたちの拠点であり、文化複合施設でもあります。Absolute Vintage、Bathe to Basics、FABcessories、Glue Associates、POMCH、香港猿創をはじめとした100人以上のPMQのデザイナーとアーティストが、それぞれ独自のビジョンを持ち創作活動が行われています。
 
PMQを拠点とする優れたデザイナーやアーティストたちが来日し、新作展示会を開催いたします。香港の芸術と文化に触れ合う場として、ぜひaiiima 1&2へのご来場ください。お待ちしております。
 
 
Located in the prime location of SoHo, PMQ is the landmark of creative industries in Hong Kong. It was transformed into a creative hub in 2014 hosting about 100 designers with a wide array of design categories including lifestyle, fashion, accessories, gift & premium, homeware and furniture.
The event is to promote and present the works of emerging Hong Kong Designers newfound scenes.
PMQは、創造性溢れるデザインをこよなく愛するひとたちのための香港の代表的なクリエイティブハブです。歴史的建造物である旧既婚者用警察官舎が、デザイナーやクリエイティブな作品が集まる情報発信地PMQとして生まれ変わりました。デザイナーのスタジオで、デザイナー自身による作品に囲まれながら、
他ではできないショッピング体験をお楽しみ下さい。
 
PMQ is the iconic creative hub in Hong Kong for lovers of creative design.
PMQ has transformed the heritage site of the former Police Married Quarters into a hot spot for designers and creative attractions. Enjoy a unique shopping experience as you immerse yourself in designer-made products in the designer’s own studio.
 

COMMENTS